埃蒂塔·格鲁贝洛娃出生在今斯洛伐克的首府布拉迪斯拉发，并在布拉迪斯拉发音乐学院学习，后赴维也纳师从著名的鲁塞尔德·伯施（Ruthilde Boesch）大师。格鲁贝洛娃在维也纳国家歌剧院由卡尔·伯姆指挥的歌剧《阿里阿德涅在拿索斯岛》中饰演的泽比内塔一角成为了其职业生涯迈入国际领域的开端。

埃蒂塔·格鲁贝洛娃被媒体盛赞为“毋庸置疑的第一女高音”、“百变花腔”、“美声女王”、 “欧洲夜莺”和歌剧界的“天山童姥”。这些赞美之词从她所到之处无不掌声雷动的现象中得到了充分的印证。

此后，她开始陆续在世界各地的重要歌剧院中演出，包括意大利斯卡拉歌剧院、伦敦科文特花园皇家歌剧院、纽约大都会歌剧院、慕尼黑巴伐利亚国立歌剧院、维也纳国家歌剧院、汉堡歌剧院、日内瓦、苏黎世、佛罗伦萨、巴黎、巴塞罗那和柏林国家歌剧院。她饰演的泽比内塔、康斯坦丝（莫扎特《后宫诱逃》）、唐娜·安娜（莫扎特《唐·璜》）、罗西娜（罗西尼《塞维利亚理发师》）、吉尔达（威尔第《弄臣》）、薇奥莉塔（威尔第《茶花女》）和露琪亚（多尼采蒂《拉美莫尔的露琪亚》）大受欢迎。与她合作的指挥家包括：冯·卡拉扬、乔治·索尔蒂、卡尔·伯姆、伯纳德·海丁克、卡洛斯·克莱伯、克劳迪奥·阿巴多、里卡尔多·穆蒂、詹姆斯·莱文、小泽征尔等。

埃蒂塔·格鲁贝洛娃是一位备受赞誉的歌唱家，拥有奥地利和巴伐利亚“室内女歌手”之称。她是维也纳国家歌剧院的荣誉成员，并被授予很多荣誉：因其评为露琪亚这位意大利歌剧中的角色的“最佳诠释”而被授予著名的意大利弗兰克·阿比亚蒂音乐评论大奖，她出色的演艺还分别赢得了劳伦斯·奥利弗奖和金贝里尼奖。她两次被斯洛伐克政府授予共和国最高荣誉勋章“白色双十字勋章”，被奥地利政府授予共和国功勋奖章。此外，她还获得奥地利音乐与戏剧终身成就奖和理查·施特劳斯荣誉勋章。2013年获颁赫伯特·冯·卡拉扬音乐奖。2021年10月18日，埃蒂塔·格鲁贝洛娃夫人永远地离开了我们。